Этимологический словарь - хлопать

диал. "врать, болтать языком", хлопушка, хлопоты мн., хлопотать, -очу, укр. хлопати, хлопотати, русск.-цслав. хлопотъ "strepitus", болг. хлопам "стучу", словен. hlopati, hlopam, hlpljem "хватать ртом, усиленно дышать, бить", др.-чеш. chlopati "захлопывать", чеш. chlopiti "закрывать", chlopec "ловушка", слвц. chlopec — то же. Звукоподражательное (Бернекер I, 390). По мнению Махека ("Slavia", 16, 210), это экспрессивное преобразование klop- (см. выше, клопец, клопотать). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, scloppus "шлепок, удар по надутым щекам", вопреки Махеку (Studie 63), Петерссону (AfslPh 35, 379), см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 158, Вальде — Гофм. 2, 596. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klappa "хлопать", ср.-нж.-нем. klappen, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), и не родственно англ. slap "удар, шлепок", нем. Schlappe "удар", вопреки Маценауэру (LF 7, 220), Петерссону (AfslPh 35, 379). Ср. шлёпать и хлопоты.